➤ Synonyme jeter de l'huile sur le feu
98%
mettre de l'huile sur le feu
Registre : courant
Contexte : Variante très proche, renforcer un conflit ou une querelle.
exemple : Arrête de mettre de l’huile sur le feu.
Registre : courant
Contexte : Variante très proche, renforcer un conflit ou une querelle.
exemple : Arrête de mettre de l’huile sur le feu.
97%
jeter de l'essence sur le feu
Registre : familier
Contexte : Variante imagée, amplifier une dispute ou une crise.
exemple : Si tu interviens maintenant, tu vas jeter de l’essence sur le feu.
Registre : familier
Contexte : Variante imagée, amplifier une dispute ou une crise.
exemple : Si tu interviens maintenant, tu vas jeter de l’essence sur le feu.
95%
attiser le feu
Registre : courant
Contexte : Entretenir ou renforcer une situation conflictuelle ou tendue.
exemple : Avec ce commentaire, tu ne fais qu’attiser le feu.
Registre : courant
Contexte : Entretenir ou renforcer une situation conflictuelle ou tendue.
exemple : Avec ce commentaire, tu ne fais qu’attiser le feu.
95%
envenimer la situation
Registre : courant
Contexte : Rendre une situation déjà conflictuelle encore plus grave.
exemple : Tes remarques ne font qu’envenimer la situation.
Registre : courant
Contexte : Rendre une situation déjà conflictuelle encore plus grave.
exemple : Tes remarques ne font qu’envenimer la situation.
93%
souffler sur les braises
Registre : courant
Contexte : Raviver un conflit ou des tensions qui couvaient.
exemple : En reparlant de cette affaire, il souffle sur les braises.
Registre : courant
Contexte : Raviver un conflit ou des tensions qui couvaient.
exemple : En reparlant de cette affaire, il souffle sur les braises.
92%
raviver les tensions
Registre : courant
Contexte : Relancer ou renforcer des tensions latentes ou déjà présentes.
exemple : Ce débat public risque de raviver les tensions.
Registre : courant
Contexte : Relancer ou renforcer des tensions latentes ou déjà présentes.
exemple : Ce débat public risque de raviver les tensions.
90%
aggraver la situation
Registre : courant
Contexte : Rendre une situation pire qu’elle ne l’était.
exemple : Ce genre de propos ne fait qu’aggraver la situation.
Registre : courant
Contexte : Rendre une situation pire qu’elle ne l’était.
exemple : Ce genre de propos ne fait qu’aggraver la situation.
90%
enflammer la situation
Registre : courant
Contexte : Rendre une situation très tendue ou explosive.
exemple : Ce discours risque d’enflammer la situation.
Registre : courant
Contexte : Rendre une situation très tendue ou explosive.
exemple : Ce discours risque d’enflammer la situation.
88%
mettre le feu aux poudres
Registre : courant
Contexte : Déclencher ou intensifier brutalement un conflit ou un scandale.
exemple : Cette révélation a mis le feu aux poudres.
Registre : courant
Contexte : Déclencher ou intensifier brutalement un conflit ou un scandale.
exemple : Cette révélation a mis le feu aux poudres.
88%
chauffer les esprits
Registre : courant
Contexte : Exciter, exalter les personnes au point de renforcer le conflit.
exemple : Ce genre de discours ne fait que chauffer les esprits.
Registre : courant
Contexte : Exciter, exalter les personnes au point de renforcer le conflit.
exemple : Ce genre de discours ne fait que chauffer les esprits.
88%
exciter les esprits
Registre : courant
Contexte : Pousser les gens à se mettre davantage en colère ou en opposition.
exemple : Ces rumeurs ne font qu’exciter les esprits.
Registre : courant
Contexte : Pousser les gens à se mettre davantage en colère ou en opposition.
exemple : Ces rumeurs ne font qu’exciter les esprits.
85%
foutre le feu
Registre : familier
Contexte : Créer ou amplifier volontairement une grosse dispute ou un conflit.
exemple : Avec ses accusations, il a foutu le feu au bureau.
Registre : familier
Contexte : Créer ou amplifier volontairement une grosse dispute ou un conflit.
exemple : Avec ses accusations, il a foutu le feu au bureau.
85%
en rajouter une couche
Registre : familier
Contexte : Insister ou ajouter quelque chose qui renforce une tension ou un malaise.
exemple : Au lieu d’apaiser le débat, il en rajoute une couche.
Registre : familier
Contexte : Insister ou ajouter quelque chose qui renforce une tension ou un malaise.
exemple : Au lieu d’apaiser le débat, il en rajoute une couche.
85%
faire monter la pression
Registre : courant
Contexte : Augmenter la tension, le stress ou le conflit.
exemple : Ces insinuations font monter la pression entre les deux camps.
Registre : courant
Contexte : Augmenter la tension, le stress ou le conflit.
exemple : Ces insinuations font monter la pression entre les deux camps.
82%
pousser à l'affrontement
Registre : courant
Contexte : Encourager ou rendre plus probable un conflit ouvert.
exemple : Sa prise de position pousse à l’affrontement entre les deux parties.
Registre : courant
Contexte : Encourager ou rendre plus probable un conflit ouvert.
exemple : Sa prise de position pousse à l’affrontement entre les deux parties.
80%
remuer le couteau dans la plaie
Registre : courant
Contexte : Raviver une douleur ou une situation délicate, au risque d’aggraver les choses.
exemple : En lui reparlant de cette histoire, tu remues le couteau dans la plaie.
Registre : courant
Contexte : Raviver une douleur ou une situation délicate, au risque d’aggraver les choses.
exemple : En lui reparlant de cette histoire, tu remues le couteau dans la plaie.
80%
mettre le feu
Registre : courant
Contexte : Provoquer ou amplifier un conflit ou un chaos, au sens figuré.
exemple : Leur décision a mis le feu au sein de l’équipe.
Registre : courant
Contexte : Provoquer ou amplifier un conflit ou un chaos, au sens figuré.
exemple : Leur décision a mis le feu au sein de l’équipe.
80%
jeter des braises
Registre : courant
Contexte : Alimenter un conflit ou une querelle naissante.
exemple : Avec ces critiques, il jette des braises sur le débat.
Registre : courant
Contexte : Alimenter un conflit ou une querelle naissante.
exemple : Avec ces critiques, il jette des braises sur le débat.
78%
jeter une allumette
Registre : courant
Contexte : Déclencher ou amplifier un conflit latent, au sens figuré.
exemple : Dans ce contexte, une simple remarque peut jeter une allumette.
Registre : courant
Contexte : Déclencher ou amplifier un conflit latent, au sens figuré.
exemple : Dans ce contexte, une simple remarque peut jeter une allumette.
75%
jeter un pavé dans la mare
Registre : courant
Contexte : Créer une polémique ou une perturbation qui peut amplifier les tensions.
exemple : En révélant ces chiffres, il a jeté un pavé dans la mare.
Registre : courant
Contexte : Créer une polémique ou une perturbation qui peut amplifier les tensions.
exemple : En révélant ces chiffres, il a jeté un pavé dans la mare.